Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Gepubliceerd op 06-08-2022

KRUIS OF MUNT

betekenis & definitie

In de Middeleeuwen werd op de achterkant van munten vaak een kruis gestempeld. Later werd dat meestal het portret van een vorst.

Zouden we het Nederlandse idioom op dit punt wat actueler willen maken, dan zouden we voortaan Trix of munt kunnen gaan zeggen. Munt staat in deze uitdrukking voor de kant waarop de waarde van het geldstuk is aangegeven. In het Duits spreekt men van Kopf oder Schrift of Kopf oder Zahl — de herinnering aan het middeleeuwse kruis is daar verloren gegaan. De Friezen kennen ook een andere versie: kop of kont. Kont is een gewoon Fries woord voor achterkant, zonder gedachte aan het zitvlak.

< >