De uitspraak ALS DE BERG NIET NAAR MOHAMMED KOMT, MOET MOHAMMED NAAR DE BERG GAAN is volgens de overlevering opgetekend uit de mond van ... de profeet Mohammed in eigen persoon. Het verhaal wil dat de profeet een berg opdracht gaf naar hem toe te komen.
Toen de berg geen aanstalten maakte, zou Mohammed de geciteerde woorden hebben uitgesproken. Het verzetten van bergen is een thema dat ook in de Bijbel voorkomt. Zo wordt in Mattheüs 17:20 verteld dat Jezus’ discipelen niet in staat waren gebleken een krankzinnige man te genezen. Nadat Jezus de man zelf genezen heeft door de duivel uit te drijven stellen de discipelen de begrijpelijke vraag ‘Waarom lukte dat óns dan niet?’ Antwoord van Jezus: ‘Om uws ongeloofs wil; want voorwaar zeg Ik u: Zo gij een geloof hadt als een mosterdzaad, gij zoudt tot deze berg zeggen: ga heen van hier derwaarts! en hij zal heengaan’.
