Het werkwoord dubben ('piekeren') komt vermoedelijk van
a het Latijnse dubitare (‘twijfelen’);
b het Oudfranse doble (‘dubbel’), net als dobbelen;
c het Duitse dübeln (‘twijfelen tussen twee opties’), dat door Goethe veel gebruikt werd in zijn roman Die Leiden des jungen Werthers.
