een op 5.2.1900 door de minister van Buitenlandse Zaken van de VS, John Hay, en de Engelse gezant te Washington, sir Julian Pauncefote, getekende overeenkomst, waardoor de VS het exclusieve recht verkregen een kanaal aan te leggen dat de Atlantische met de Grote Oceaan zou verbinden. Dit kanaal zou onder Amerikaans beheer worden gesteld; er zouden geen militaire vestingwerken worden aangelegd.
Amendering van het traktaat door de Amerikaanse Senaat deed Engeland van ratificatie af zien. Het Hay-Pauncefote-traktaat werd door een nieuw verdrag vervangen, waarbij alle restricties aangaande verdedigingswerken kwamen te vervallen. Wel werd vastgelegd dat het aan te leggen kanaal in oorlogstijd niet gesloten mocht worden en dat voor alle buitenlandse schepen gelijke tarieven zouden gelden.
