sommatie

betekenis & definitie

(brief met) aanmaning

uitspraak
[som-ma-(t)sie]

citaat
“Het toneelstuk Moszkowicz (...) krijgt een andere titel: De advocaat. Het gezelschap veranderde de naam van het stuk, geschreven door Ilja Leonard Pfeijffer, na een sommatie van Moszkowicz Advocaten in Utrecht.”
Bron: woordfeit
Sommatie betekent ‘aanmaning’ en sommeren ‘aanmanen’. De termen worden vaak in juridische zin gebruikt: iemand wordt dan aangemaand om binnen een bepaalde termijn aan een (wettelijke of contractuele) ver¬plich¬ting of eis te voldoen. Niet alleen de aanmaning zelf, ook de brief of tekst waarin de aanmaning verwoord wordt, kan met sommatie aangeduid worden.
Sommatie betekent ook ‘optelling’ en sommeren ‘optellen’. De woorden zijn aan het Frans ontleend en gaan terug op het Latijnse summa ‘hoofdzaak, totaal, geldsom’. Daaraan heeft het Nederlands ook som in de rekenkundige betekenis te danken. Het betekenisaspect dat in alle woorden meeklinkt is in feite ‘(tot het einde toe) volbrengen’, of het nu om een optelsom gaat of om het voldoen aan bepaalde eisen.