exorbitant

betekenis & definitie

buitensporig, alle perken te buiten gaand

uitspraak
[ek-sor-bie-tant]

citaat
"Wij vinden dat het tijd wordt dat ontgroenen stopt. Wat introductieperiode heet, moet daadwerkelijk een introductieperiode zijn. We hebben door de gebeurtenissen van de afgelopen weken vastgesteld dat het blote feit dat er ontgroend wordt, leidt tot dit soort exorbitante incidenten."
Bron: Groningen wil af van ontgroeningen na 'exorbitante incidenten' Vindicat (Jurre Van den Berg, de Volkskrant, 29 september 2016)

woordfeit
Exorbitant komt - hetzij via het Frans, hetzij rechtstreeks - van het Latijnse exorbitans 'afwijkend'. Dat is het tegenwoordig deelwoord van het werkwoord exorbitare, dat letterlijk 'van het pad raken, uit het spoor raken' betekent: het is gevormd van ex- 'uit, van, buiten' en orbita 'wagenspoor, baan, pad'. Het Nederlandse buitensporig betekent dus bijna letterlijk hetzelfde.
Het Latijnse orbita vinden we onder meer nog terug in orbit, het Engelse woord voor 'baan rondom een hemellichaam' (bijvoorbeeld van een maan of een satelliet).