Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

chanoeka

betekenis & definitie

Lichtfeest, joodse feestdag

uitspraak
[cha-noe-ka] of [cha-noe-ka]

citaat
“Vicepremier Carola Schouten en minister Ferdinand Grapperhaus (Justitie en Veiligheid) woonden daarom (...) de Chanoeka-viering op het Amsterdamse Scheldeplein bij. Die festiviteit in de open lucht werd eigenlijk georganiseerd om te bedanken voor de beveiliging van Joodse instellingen maar kwam in het licht te staan van de vernieling van het restaurant.”
Bron: Grapperhaus leeft mee (De Telegraaf, 18 december 2017)

woordfeit
Chanoeka is een joodse feestdag die ook wel Licht(jes)feest of Inwijdingsfeest wordt genoemd. Het Hebreeuwse werkwoord chanak, waarvan de naam is afgeleid, betekent ‘inwijden’. Het feest herinnert aan de (her)inwijding van de tempel in Jeruzalem in 164 v.Chr., nadat die door de machthebber An¬ti¬ochus Epi¬pha¬nes ontheiligd was. Bij die inwijding deed zich een wonder voor: hoewel er slechts lampenolie was voor één dag, bleef de kandelaar acht dagen lang branden. Met Chanoeka wordt daarom acht dagen lang elke dag één kaars meer gebrand op de chanoekia, de achtarmige kandelaar (negen armen als je de ‘arm’ voor de aansteekkaars meetelt).