Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

CAUDILLO

betekenis & definitie

UIT:
We zijn getuige van het einde van de era-Cruijff (Bert Wagendorp, de Volkskrant, 17 november 2011)

CONTEXT:
Het is een Zuid-Amerikaans theaterstuk over een bananenrepubliek vol parmantige macho's die allemaal de macht willen grijpen. Jammer dat Louis van Gaal geen imponerende snor heeft, verder is hij het prototype van een CAUDILLO.

:
militair-politiek leider, vaak met dictatoriale trekjes

UITSPRAAK:
[kau-diel-jo]

WOORDFEIT:
Caudillo is een Spaans woord voor 'leider'. Het gaat via de oudere vorm cabdillo terug op het Latijnse capitellum 'hoofd', dat een verkleinvorm is van caput 'hoofd'.
De aanduiding caudillo werd vooral in de negentiende eeuw in Zuid-Amerika veel gebruikt. Caudillo's waren regionale of lokale militair-politieke leiders, die vaak waren aangesteld door het koloniale bestuur. Hun macht was veelal gebaseerd op connecties, al dan niet door middel van corruptie; sommigen hadden dictatoriale trekjes. In de Wikipedia is er meer over te lezen.