Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

ABERRATIE

betekenis & definitie

UIT:
Worstelpartij (Aukje van Roessel, De Groene Amsterdammer, 2 november 2011)

CONTEXT:
Maar Mauro legt ook de ABERRATIES van het Nederlandse migratiebeleid bloot, laat de dubbelhartigheid van de meeste Nederlanders zien, de invloed van de media en de hypocrisie bij menige politieke partij.

:
dwaling, afwijking

UITSPRAAK:
[ah-ber-ra-(t)sie]

WOORDFEIT:
Het Nederlands heeft aberratie ofwel direct uit het Latijn overgenomen, ofwel via het Franse aberration. Het Latijnse aberratio is afgeleid van het werkwoord aberrare 'afdwalen', dat bestaat uit het voorvoegsel ab 'weg' en errare 'dwalen'. Dat laatste werkwoord heeft onder meer tot het Duitse irren 'vergissen, dwalen' geleid en tot woorden als erreur 'vergissing' en erratum 'drukfout'.