Hardboiled - (Eng.), keihard, meestal m.b.t. detectiveromans.
Die belangstelling voor de naoorlogse hardboiled-auteurs is frappant. Haagse Post, 27-04-85
... de gewezen detective Dashiell Hammett, auteur van hard-boiled politieromans. Humo, 09-05-85
Amerikanen kunnen iets zó schrijven dat je het leest en tegelijkertijd ziet. Lees maar ’s zo’n Amerikaanse hard boiled roman. Het Parool, 05-02-90
Hard boiled (hard-gekookt) genre detectiveverhalen gekenmerkt door cynische, stoere manier van vertellen. Voorbeeld bij uitstek: de boeken van Raymond Chandler over zijn held Sam Spade. Liesbeth Koenen en Rik Smits: Peptalk, 1992, 2de druk
Een stijl die evenveel te maken heeft met hardboiled journalistiek als met ego. HP/De Tijd, 30-05-97
