Woordenboek van Neologismen

Marc de Coster (1999)

Gepubliceerd op 06-06-2017

Aansluitingstreffer

betekenis & definitie

Aansluitingstreffer - (Dui. Anschlußtor, Anschlußtreffer), treffer die de achterstand van een voetbalploeg terugbrengt tot één doelpunt.

In de slotfase zorgde Brylle echter voor een onverhoopte aansluitingstreffer. Daarmee was Klub Brugge gekwalificeerd voor de tweede ronde van Europacup 1. De Morgen, 06-10-88

Welbeschouwd was Roda in de tweede helft steeds veel dichter bij een ruimere voorsprong dan PSV bij de aansluitingstreffer. Trouw, 05-02-90

De uit Duitsland gehaalde term ‘Anschlusstor’ wordt klakkeloos vertaald met ‘aansluitingstreffer’ en men gaat er voor het gemak van uit dat een aansluitingstreffer bijvoorbeeld wordt gemaakt bij de stand 4-2 (het wordt 4-3). Fout. Een Anschlusstor is al de tegentreffer bij 4-0, wanneer het 4-1 wordt. Elsevier, 11-05-96