Neologismen

Instituut voor de Nederlandse Taal (2020)

Gepubliceerd op 07-04-2020

eurowees

betekenis & definitie

kind uit Oost-Europa dat door zijn ouders achtergelaten wordt omdat dezen vanwege de slechte economische omstandigheden in eigen land in West-Europa gaan werken; achtergelaten kind met ouders die ver weg werken omdat er in eigen land geen geld te verdienen is

Twee maanden geleden zag Schrijvers plotseling de directrice van een van de kinderhuizen die hulp krijgen van Tomcio Paluch in het NOS-journaal. "Het was een item over Eurowezen. Veel Polen trekken naar het buitenland om geld te verdienen en laten hun kinderen achter. Als er geen familie is die de zorg kan overnemen, komen die kinderen in weeshuizen terecht waar ze soms al jaren verblijven. Dat is een schrijnend probleem."
http://www.deweekkrant.nl/artikel/2008/december/01/markt_voor_eurowezen_steun_voor_kinderen_in_pools,

Eurowees, achtergelaten met broertje, hond en schildpad. De honderdduizenden Polen die in West-Europa werken, laten vaak hun kinderen achter. Alleen of bij de grootouders [...]. Sinds Polen vier jaar geleden lid werd van de Europese Unie is het aantal Polen dat in het buitenland werkt razendsnel gestegen – en daarmee ook het aantal kinderen dat door de ouders in de steek wordt gelaten. Ze worden ze door hun grootouders opgevangen, komen, in het slechtste geval, in een weeshuis terecht of moeten het, zoals Makowiak, alleen zien te redden.
de Volkskrant,