ei van een scharrelkip; scharrelei
Van de overheid moeten eieren van kippen die in een schuur met negen kippen per vierkante meter leven, 'scharrelei' heten [...]. Raar, want scharrelvlees van kippen, runderen en varkens komt van dieren die wel buiten hebben kunnen scharrelen. Wakker Dier wil dan ook dat de regering de naam verandert in 'schuurei'. Zo heet het ei ook in veel andere Europese landen, of 'bodemei'.
http://headlines.nos.nl/forum.php/view_message/139272,
Stichting Wakker Dier wil dat er een nieuwe naam komt voor het scharrelei. Veel mensen vinden 'scharrelei' een misleidende term [...]. De meesten van jullie (77,6%) vinden 'bodemei' en 'schuurei' geen goede naam. Vier mensen vinden 'bodemei' wel een geschikte naam voor het scharrelei. 13 mensen vinden 'schuurei' een betere naam.
http://www.ondertussen.nl/ondertussen-pollt/nieuws/misleidende-scharreleieren,
