In 1769 werd Deken lid van de Doopsgezinde Gemeente in Amsterdam.
Toen Aagje Deken 29 was, nam ze haar intrek bij haar vriendin Maria Bosch, als ziekenverzorgster.
In 1776 begon de briefwisseling tussen Aagje Deken en Betje Wolff, die toen al enige werken op haar naam had staan.
Aagje Deken stierf daar uiteindelijk, op 14 november 1804, negen dagen na Betje Wolff.
J.J. Kloek, De historie van de juffrouwen Betje Wolff en Aagje Deken, in brieven, Recensie over P.J. Buijnsters Bibliografie van Betje en Aagje In: De nieuwe taalgids Vol.
Karakter- en levensbeeld van Betje Wolff en Aagje Deken mr.
