Tapu sjén

betekenis & definitie

( Sranan) Lett. bedek je schande (gêne). Aanduiding van de neiging in de Surinaamse ge­meenschap om niet te spreken over zaken die schande voor de familie zouden kunnen opleveren, uit angst gezichtsverlies te lijden. Het verschijnsel wordt wel verklaard uit de koloniale geschiedenis: wie te veel protesteerde of zijn mening gaf, liep het gevaar met geweld gecorrigeerd te worden. Dat zou hebben geleid tot deze zwijgcode.