Surinaams voor Suriname. Verkorte aanduiding voor het Sranantongo (taal van Suriname), oorspronkelijk de taal van creoolse Surinamers, maar nu de nationale taal. Het Sranan is begonnen als pidgintaal, een contacttaal tussen slaven die uit tal van verschillende landen kwamen, maar nog wel hun eigen moedertaal spraken.
Het bevat dan ook elementen uit o.a. het Engels, Portugees, Nederlands en woorden uit tal van Afrikaanse talen. In de loop der tijd is het tot een creooltaal geëvolueerd: weliswaar ontstaan uit vermenging van andere talen, maar met een eigen grammatica en de moedertaal voor de sprekers ervan. Ooit was het spreken van het Sranan verboden op school, en in de gegoede kringen not done. Het werd gezien als een taal van de lagere klassen. Tegenwoordig is het de contacttaal tussen de verschillende etnische groepen in Suriname.
