Ook moksitaal, smurfentaal, etnisch Nederlands, jongerentaal of nedermix. Benaming voor de mengtaal die jongeren van verschillende etnische groeperingen met elkaar spreken. Behalve de invloed van het Amerikaans is er ook invloed vanuit andere talen op het Nederlands.
Vooral op scholen met een divers samengesteld leerlingenbestand uit tal van culturen, ontwikkelde zich in de loop der jaren een eigen taal, die voor volwassenen soms ondoorgrondelijk is. Met groot gemak worden Surinaamse, Marokkaanse, Turkse en Antilliaanse worden gemixt met Nederlands. Verreweg de meeste woorden komen uit het Sranan.
Sommige hebben inmiddels een grote verspreiding, zoals bakra\ doekoe en smatje. 'Ik ga loesoe, man' (ik ga ervan door) kan zoiets luiden. Sommigen zien de smurfentaal als een bedreiging voor het ABN, een belemmering voor het verwerven daarvan. Anderen echter zien in straattaal vooral een bewijs van de dynamiek van culturen en levende talen. Zie ook Murks.
