Uitingen die meer dan één betekenis hebben/uitbeelden en afhankelijk zijn van situatie, tijd, plaats en cultuur.
Voorbeelden zijn onder andere uitingen voor geld, uitingen voor OK, uitingen voor ‘fijn’, uitingen voor komen en gaan, uitingen voor ‘gek zijn’, uitingen van ‘verstand’ hebben, uitingen van honger en dorst, uitingen van goed en slecht, uitingen van perfectie, uitingen van waardeloos, uitingen van obsceniteit en dergelijke.
