Het eerste lid bet. oorspr.: opmerkzaamheid, toezicht, zorg, bijv.: („De dokters) namen sulke ware te hem, dat hi binnen ene maant genas,” d.i. namen zulk een zorg voor hem. Waarnemen is dus letterlijk: toezicht nemen, op iets letten; en verder: opmerken, gewaarworden.
Waarschmven is: zorg schouwen of toonen (= laten zien), nl. voor een dreigend gevaar.
