Vurige kolen op iemands hoofd stapelen

betekenis & definitie

In Romeinen 12 dringt Paulus er o.a. op aan, dat men geen kwaad met kwaad mag vergelden (vs. 17), ja, dat men zijn vijand zelfs wèl moet doen: „Indien dan uw vijand hongert, zoo spijzig hem; indien hem dorst, zoo geef hem te drinken; want dat doende, zult gij kolen vuurs op zijn hoofd hoopen (vs. 20).” Ook in Spr. 25: 22 komt deze uitdrukking voor; zij beteekent: „Overlaad uw vijand met weldaden; daardoor zal hij van schaamte gloeien, en hij zal zich gedrongen gevoelen zijn vijandschap jegens u af te leggen, zooals’ hij terstond gloeiende kolen van zijn hoofd zou schudden.”