een beslissing nemen, door uit twee, meestal onaangename dingen te kiezen. De uitdrukking is ontleend aan een oude gewoonte bij het verdeden van een nalatenschap tusschen twee erfgenamen: de eene deelde en de andere koos (natuurlijk het deel, dat hem het best beviel); ieder deelhebber moest dus één van tweeën: óf kiezen óf deelen.
De oorspr. beteekenis is derhalve belangrijk gewijzigd: zij ziet nu alleen op het doen van een (moeilijke) keus tusschen twee zaken; het begrip van ’t oude „deelen” is geheel verdwenen.
