Wat is de betekenis van Kiezen of deelen?

D.w.z. eene keuze doen uit twee (dikwijls onaangename) dingen, eene beslissing nemen; het begrip deelen is geheel op den achtergrond gedrongen. De oorsprong van dit gezegde ligt in een zeer verbreiden regel van burgerlijk recht. Wanneer er een gemeene boedelscheiding geëischt werd, dan had deze in dier voege plaats, dat - waar er twee deelgeno...

een beslissing nemen, door uit twee, meestal onaangename dingen te kiezen. De uitdrukking is ontleend aan een oude gewoonte bij het verdeden van een nalatenschap tusschen twee erfgenamen: de eene deelde en de andere koos (natuurlijk het deel, dat hem het best beviel); ieder deelhebber moest dus één van tweeën: óf kiezen &o...