Verjaardag, lesbische verjaardag - de dag waarop de coming-out, de lesbische geboorte gevierd wordt. Dat is zo’n verlesbischte pot, die viert niet meer haar gewone verjaardag, maar alleen nog maar haar lesbische verjaardag. (Gehoord op de Gay Dating Show), verkant, van de verkante keer, lesbo of homo, verhaspeling van van de verkeerde kant. verkeerd, homoseksueel, stamt uit het einde van de vorige eeuw.
Verwijst naar het tegennatuurlijke, ‘foute’ van de homoseksuele liefde. In 1894 verscheen er een boek onder de titel ‘Van de verkeerde richting’. Mijn eigen moedertje weet niet eens dat ik een verkeerde natuur heb, en altijd moet ik maar net doen of je wel bent als de anderen thuis en in je werk en op straat. (Blaman, 1990). Ook tegenwoordig wordt verkeerd nog veel gebruikt onder gevoelsgenoten, zij het op een wat ironische manier, bijvoorbeeld in de titel van de tentoonstelling ‘Goed verkeerd’. Ook verkeerde liefhebberij en verkeerde natuur. Zie ook fout en goed. verkeerde kant, van de verkeerde kant, lesbisch of homo, al gebruikt in de jaren vijftig.
Ook in van de verkeerde richting. Zie ook van de verkante keer. verkeerde vriendschap, eufemistische benaming voor lesbische relatie. Hij zei dat ik een verkeerde vriendschap had. Ik was stomverbaasd. We vrijden natuurlijk wel, maar ik had daar nog nooit van gehoord, dus ik vond onze vriendschap zo gewoon als wat. (Van Kooten Niekerk & Wijmer, 1985).
