1. gĭnis, f. eig., maagd, meisje, Sabinae, Cic., Phoebea, de laurierboom (waarin de door Apollo beminde Daphne veranderd werd), Ov., Saturnia, Vesta, Ov., dea, Diana, Ov., zo ook virgo, van Astraea, Verg., virginis aequor, Hellespont, Ov.; virgo Vestalis, Cic. (zie Vestalis), plur. ook virgines sanctae, Hor., en alleen virgines, Cic., virgo maxima, de oudste Vestaalse priesteres, Suet., zo ook natu maxima virgo, Ov.
2. gĭnis, f. in ruimere zin: jonge vrouw, virgo adultera (van Medea), Ov., van Penthesilea en Pasiphaë, Verg., virginum matres iuvenumque, Hor.
