(Iers: Oisin, Kelt. : Oisean), held uit de Iers-Schotse sagenkring. De in manuscripten uit de 15e eeuw weergevonden sagen tonen O. ook als dichter-zanger, wiens gedichten Macpherson ca 1770 in vertaling beweerde te brengen, terwijl het in werkelijkheid alleen met elementen uit Homerus e.a. uitgebreide bewerkingen van Gaelische bardengedichten waren.
Deze „Ossian-vertaling” had in tal van Eur. landen, bovenal Duitsl. en Ital., enorme lit. invloed, doordien zij ten dele de stoot gaf tot de opkomst van de Romantiek.
