Jezuïet, schrijver van jeugdverhalen en conferencier. * 16 Nov. 1857 te Mödruvellir op Ijsland. Met zijn broer Arman (Manni) naar een Fransch Jezuïetencollege gezonden, waar zij tot het Katholicisme overgingen, werden zij de eerste Kath. IJslanders sinds de Hervorming. In 1878 traden beiden in de Duitsche provincie van de Sociëteit van Jesus.
Jón werd in 1890 priester gewijd, was leeraar in het Jezuïetencollege te Ordrupshöj (Denemarken) en schreef sinds 1900 tal van frissche jeugdherinneringen in novelle-vorm, en gezonde volkslectuur.Voorn. werken: Nonni (71e duizendtal in 1934 ; bevat zijn eigen geschiedenis); Sonnentage (201926 ; Nonni’s jeugdjaren op IJsland); Nonni und Manni (1914; over hem zelf en zijn broer) ; Aus Island (1918); Die Stadt am Meer (30e duizendtal in 1928); Auf Skipalón, Neue Islandgeschichten Nonnis (21e duizendtal in 1929); Die Feuerinsel am Nordmeer (1933); Guido der kleine Bote Gottes (1934); Wie Nonni das Gliick fand. Al deze en verscheidene andere van zijn werken zijn in vsch. talen vertaald. Gorris.