Franconis - (verlatijnschte vorm van Francken?) noemt zich de vertaler in het Dietsch van Jacobus de Cessolis’ Ludus Scaccorum, een allegorie van het maatschappelijk leven als een schaakspel. De bewerking, tamelijk vrij, met 71 verhalen, dateert nog uit de 14e eeuw.
De geestelijkheid, die merkwaardigerwijze niet als afzonderlijke stand voorkomt, wordt er met minder eerbied in behandeld dan in het oorspronkelijke.Uitg.: G. H. Van Schaick Avelingh (1912).
Lit: A. Van der Linde, Geschichte u. Lit. des Schachspiels (Berlijn 1874).
V. Mierlo.