een uit de Griekse filosofie afkomstige regel die ook in het jodendom ingang vond en door de beroemde Hillel als volgt werd geformuleerd: ‘Wat jijzelf haat, doe dat ook je naaste niet aan; dat is de hele Tora, de rest is uitleg’ (b. Sjabbat 31a).
Jezus verwoordt de regel in de Bergrede aldus: ‘Alles waarvan jullie wilt dat de mensen dat voor jullie doen, moeten jullie precies zo voor hen doen’ (Matt. 7:12). Het gaat hier in feite om een vertolking van wat in Lev. 19:18 wordt gezegd: ‘Heb je naaste lief als jezelf’.
