Strikt genomen is het een uitdrukking die al sinds mensenheugenis in Amerika bestaat. 'Get a life' staat voor: 'Word wakker! Keer terug op aarde! Je staat uit je nek te kletsen.
De doorsnee 'geek' of 'nerd' krijgt dit regelmatig naar zijn (of haar) hoofd geslingerd. Op de 'high school prom' (het eindexamenfeest van de middelbare school) draait alles om jongens, meisjes en al het moois dat tussen die twee kan gebeuren.
Dan loopt er ineens een 'geek' rond, die geen enkele interesse toont voor al die ontluikende emoties en de godganse avond alleen maar over 'cyberspace' zwamt. Iedereen die door hem aangesproken wordt, antwoordt: 'Donder op. Get a life!' Op Internet wordt ook te pas en te onpas met deze kreet gesmeten. Als je mensen (op Usenet) in een nieuwsgroep over homoseksualiteit lastig valt met het bericht dat seksuele voorkeur volledig genetisch bepaald is, kun je 'Get a life' als reactie verwachten. Als je op een IRC-kanaal over Griekse mythologie het niet na kunt laten te zeggen dat Homerus eigenlijk een zoon van de joodse koning David is, kan hetzelfde gebeuren. En de 'cyberlinguidiot' die loopt te brallen dat-ie getrouwd is met een 'cyber'-vrouw, met haar twee prachtige 'cyber'-kids heeft en als lid van het 'management' een indrukwekkende hoeveelheid 'cyberbucks' verdient, mag zichzelf gelukkig prijzen als-ie slechts 'get a life' als antwoord krijgt.
Een les uit dit alles: Internet is mooi, is misschien wel grensverleggend, maar blijf wel een beetje met je voeten op de grond - draaf niet door, dat doen er al genoeg.
