Elk vak heeft zijn eigen technische woorden, die voor een buitenstaander vaak onbegrijpelijk zijn. Als een timmerman het over een duiveljager heeft, bedoelt hij daar een soort schaaf mee.
Iedere automobilist weet b.v. wat bedoeld wordt met „de motor klopt”. Dit zogenaamde vakjargon heeft vaste voet gekregen, in het bijzonder door het gebruik van Engelse woorden.