Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 08-04-2023

quiet quitting

betekenis & definitie

(2022) (< Eng.) op het werk alleen het hoognodige doen: niets minder, maar ook niets meer; het absolute minimum doen. De suggestie is dat de werknemer in stilte zijn job opgeeft, maar in werkelijkheid gaat het om het idee dat er niet tot het uiterste wordt gegaan. Dit fenomeen is erg trendy op sociale media maar ergert veel werkgevers. Overuren is hierdoor een vies woord geworden. Zie ook: QQ'ER*.

• "Niet regelrecht je baan opzeggen, maar wel het idee dat je tot het uiterste moet gaan." Zo beschrijft TikTokker Zaid Khan het fenomeen 'quiet quitting', in een video die eind juli viraal ging en intussen 3,3 miljoen keer bekeken werd. De duizenden commentaren spreken boekdelen, van 'ik doe net genoeg om niet te worden ontslagen' tot 'ik streef ernaar om middelmatig te zijn'. (De Morgen, 13/08/2022)
• Ik zoek nog een mooie allitererende vertaling voor ‘quiet quitting’. Ongemerkt ontslag, zoiets? Quiet quitting betekent dat een werknemer er psychologisch de brui aan geeft. In tegenstelling tot die andere hype, The Great Resignation, dient de werknemer niet zijn ontslag in, maar blijft hij in dienst en beperkt hij zich tot een minimale dienstverlening. De idee is zo weinig mogelijk te werken zonder in de problemen te komen, en toch betaald te worden. (De Tijd, 01/09/2022)
• 't Is weer bijna voorbij, die mooie zomer. Maar niet voor iedereen, want er zou een nieuwe trend in opmars zijn, van werknemers die kiezen voor een soort 'voortdurende vakantie'. Quiet quitting noemen ze het, 'stilletjes stoppen' of 'ongemerkt ontslag', waarmee men bedoelt dat je nog aanwezig bent, maar enkel nog nét genoeg werkt om niet ¬ontslagen te worden. (Het Belang van Limburg, 02/09/2022)
• Er de kantjes vanaf lopen op het werk blijkt een internationale trend en kreeg zelfs een naam: quiet quitting. Vooral twintigers en dertigers doen nog wel wat de baas vraagt, maar vooral niks meer dan dat. (Dag Allemaal, 06/09/2022)
• De industriële economie is een diensteneconomie geworden met flexibele contracten. Werknemers die zich onderbetaald voelen, staken niet, maar lopen weg - de great resignation of quiet quitting zoals tiktokkers het noemen. (De Volkskrant, 14/09/2022)
• Quiet quitting betekent voor hem niet dat hij nooit iets extra's doet. "Ik vind het prima om af en toe een beetje extra werk te doen, maar het moet geen verwachting zijn. (Trouw, 15/10/2022)
• Quiet quitting is een tegenreactie op de hustle culture die in de ¬jaren 80 werk beschouwde als de spil van het leven. Quiet quitters zien dat anders. Ze leggen hun ¬prioriteiten juist bij het leven naast het werk. Ze beschouwen hun baan als louter functioneel, doen precies wat van ze gevraagd wordt, maar zijn mentaal uitgelogd. (De Standaard, 05/04/2023)