(18e eeuw) (inf.) gezegd van iemand die ergens onvriendelijk wordt ontvangen.
• In dat point zijn ze Schoften, En by menschen van vernuft of eerlyke Lien Net als een Varken in de Smousche Kerk aangezien. (De Gewaande Weuwenaar, met het Bedroge Kermis-Kind. Blijspel. 1709)
• Hij is er gezien, als een varken in de Joden keuken. (J.P. Sprenger van Eijk: Handleiding tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke zegswijzen, bijzonder van De Scheepvaart en het Scheepsleven ontleend. 1835)
• Hij is er gezien als een varken in eene Joden-keuken. (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862)
• Te pas komen as'n mōt in 't jeudenhoes = te pas komen als een varken in een jodenhuis: in een gezelschap komen, wear men niet begeerd, en alzoo onvriendelijk ontvangen wordt. Ook: Gezijn (gezien, geacht) wezen as 'n mot enz. (De Taalgids. Jaargang 5. 1863)
