Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 18-10-2023

Johannes HILARIDES

betekenis & definitie

opvoedkundige (Leeuwarden ca 1648 - Bolsward 18 Juli 1726), graveerde en schreef gedichten en was op taalkundig gebied een oorspronkelijk geleerde, die het goed recht van de dialecten verdedigde tegenover de overheersing van het Hollands en ook ijverde tegen het gebruik van Franse modewoorden. Als opvoedkundige was hij vooral een vereerder van Comenius, wiens Januae linguarum reservatae aureae vestibulum hij voor de scholen bewerkte (Dokkum 1682).

Bibl.: Kaart van Friesland in de atlas van Schotanus a Sterringa (Leeuwarden 1698); Plattegrond van het dorp Molkwerum (Het Friesche Doolhoff, 2 pl. 1718); It aade Fryske Terp (Leeuwarden 1677) ; Hynlepre Seemansalmanak op it 1679 jeer (Leeuwerd 1678); vertalingen van Nepos (Leeuwarden 1686) en Phaedrus (Dokkum 1694); Nieuwe Taalgronden der Neederduitsche Taal (Franeker 1705); vertaling van het Onze Vader in het Oudfries en het Hindeloopens voor het Engels genootschap De propaganda fide,opgenomen in The Lords Prayer in above a Hundred Languages (1700).

Lit.: W. Eekhoff, in: Nieuw Archief voor Ned. taalkunde (1853).

< >