Carlén (Emilia), eene uitstekende Zweedsche schrijfster, door hare vertaalde romans ook bij ons onder den naam Flygare-Carlén bekend, werd geboren te Strömstad den 8sten Augustus 1807 en was de jongste van de 14 kinderen des gezins. Haar vader, Smith genaamd, was koopman. In 1827 trad zij in het huwelijk met den geneesheer Flygare, en toen deze haar in 1833 door den dood ontrukt was, woonde zij op onderscheidene plaatsen, begaf zich in 1839 naar Stokholm en werd er in 1841 de echtgenoote van den dichter Carlén.
Hare eerste novelle, getiteld „Waldemar Klein”, verscheen in 1838 en is door eene lange reeks van novellen en romans gevolgd. Hiertoe behooren „De plaatsvervanger (1839)”, — „Gustaaf Lindorm (1839)”, — „De professor (1840)”, — „De zoogbroeders (1840)”, — „De kerkinwijding te Hammarby (1841)”, — „De roos van Tistelön (1842)”, — „Het fideïcommis (1844)”, — „Een nacht aan het Bullarmeer (1847)”, — „De voogd(1851)” enz.
Nadat zij vervolgens het romanschrijven eenigen tijd had laten rusten, schreef zij „Een handelshuis in de Scheeren (1859)”, — „Skuggspel (1861)”, — „Stokholm bakom kulisserna (1862)”, en „Berättelser fran Landsorten (1863)” Hare romans zijn in de verschillende Europésche talen overgebragt, en men erkent algemeen, dat zij wegens de fijne karakterteekening en de zedelijke strekking, in die geschriften blijkbaar, tot de beste romanschrijfsters onzer eeuw behoort.
Haar tweede man, Johann Gabriël Carlén, geboren in Westgothland
den 9den Julij 1811, studeerde in de regten, en wijdde zich vervolgens te Stokholm aan de beoefening der letterkunde. Hij heeft zich bekend gemaakt door de uitgave van regtsgeleerde handboeken en vooral door zijne dichtbundels „Stycken pa pers
(1838)” en Romanser ur Folklifvet (1846)”, — voorts door het tijdschrift „Svenska Familjeboken (1849—1853)” en door de uitgave der dichterlijke werken van Maria Lengren (1857) en Bellman (1860).
Sedert 1864 is hij redacteur van de „Illustrerad Tidning”. — Zijne zuster Octavia heeft novellen geleverd en goede beschrijvingen van de Koninklijke kasteelen enz. te Stokholm.
— De eenige zoon van Emilia en Flygare, geboren in 1829 en overleden in 1852, was desgelijks een uitstekend novellist, en beider dochter Emilia, geboren in 1836 en gehuwd met den kantonregter Carlén te Strengnäs, heeft ook fraaije novellen in het licht gegeven, zooals „Agnes Tell(1861)”, — „Tuva (1862)”, — „Helena (1863)” — en „Bröllopet i Bränna (1863).”
