Achter het net vissen

betekenis & definitie

eig. vissen op een plaats die reeds door anderen met het trekgaren, een sleepnet, is afgevist; dus komen als er niets meer te vangen is; fig. iets trachten te verkrijgen dat een ander al heeft weggenomen; te laat komen, zijn kans verkeken hebben. Vgl. Idinau 38: „Achter 't net te visschen is kleyn bescheedt: Want daer en is doch niet te halen”. Vgl. Fr. se faire poissonnier la veille de Paques; Eng. to be too late in the field; Hd. am Pfropfen reichen; Nd. achter ’t Nett fisken.