Wat is de herkomst van de uitdrukking in de aap gelogeerd zijn?
Waar de uitdrukking in de aap gelogeerd zijn vandaan komt, is niet precies bekend. Wel mogen we aannemen dat ‘(In) De Aap’ de naam (of spotnaam) was van een herberg waar het verblijven niet prettig was, of waarvan men vermoedde dat het niet prettig zou zijn, vanwege het negatieve imago dat een aap vroeger had. Het is ook mogelijk dat er een aap was afgebeeld op het uithangbord van zo’n herberg. In het spreekwoordenboek van Huizinga is te lezen: “Kiest een herbergier een aap - symbool van snaaksheid, ondeugendheid, karikatuur - als uithangbord, dan zijn zijn gasten voor hun plezier uit; zij krijgen een slechte bediening voor een hoop geld.”
Wellicht kan de uitdrukking in verband gebracht worden met een Amsterdamse herberg, genaamd ‘Int Aepjen’. Dit proeflokaal bestaat nog steeds en is gevestigd aan de Zeedijk.
