Wat is de betekenis van in de aap gelogeerd?

2025-07-26
Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

in de aap gelogeerd

(19e eeuw) (inf.) in moeilijkheden geraakt (zijn); bedrogen uitkomen. Het WNT legt een verband met de uitdrukking 'de aap zit er in de schouw', vermeld door Cornelissen & Vervliet, (Idioticon van het Antwerpsch dialect.1899-1906) waarin 'aap' de betekenis heeft van duivel. Kan echter ook naar een logement (met het uithangbord van een aap) verwi...

2025-07-26
Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

In de aap gelogeerd

Wat is de herkomst van de uitdrukking in de aap gelogeerd zijn? Waar de uitdrukking in de aap gelogeerd zijn vandaan komt, is niet precies bekend. Wel mogen we aannemen dat ‘(In) De Aap’ de naam (of spotnaam) was van een herberg waar het verblijven niet prettig was, of waarvan men vermoedde dat het niet prettig zou zijn, vanwege het negatieve imago...