Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Gepubliceerd op 06-08-2022

DAT KAN NIET DOOR DE BEUGEL

betekenis & definitie

luidt een uitdrukking: dat is ontoelaatbaar. Met de beugel wordt een stijgbeugel bedoeld.

Sommige steden hadden in de zeventiende eeuw een verordening dat men geen grote honden mocht bezitten. De criteria waren niet mals: een hond werd al te groot geacht wanneer hij niet door een stijgbeugel gehaald kon worden. In Amsterdam gold als regel dat een hond door de ring van de kerkdeur (in de toren) moest kunnen. In Friesland heeft men de uitdrukking ook (it ken net troch de bugel). Er is daar echter ook een variant waar geen honden aan te pas komen, maar vissen: het kan niet door de mazen (it ken net troch de mêsken).

< >