Wat is de betekenis van Dat kan niet door de beugel?

luidt een uitdrukking: dat is ontoelaatbaar. Met de beugel wordt een stijgbeugel bedoeld. Sommige steden hadden in de zeventiende eeuw een verordening dat men geen grote honden mocht bezitten. De criteria waren niet mals: een hond werd al te groot geacht wanneer hij niet door een stijgbeugel gehaald kon worden. In Amsterdam gold als regel dat een h...

dat kan er niet mee door, dat kan niet geduld worden. De in deze toepassing sinds de 17de e. bekende uitdrukking herinnert aan de in de middeleeuwen in de steden bestaande gewoonte honden door een ring te halen, om te zien of ze niet te groot waren, daar men slechts zulke honden mocht houden die een bepaalde maat niet te boven gingen. Vgl. Fr. cela...

dat kan er niet mee door, dat kan niet geduld worden. De in deze toepassing sinds de 17de e. bekende uitdrukking herinnert aan de in de middeleeuwen in de steden bestaande gewoonte honden door een ring te halen, om te zien of ze niet te groot waren, daar men slechts zulke honden mocht houden die een bepaalde maat niet te boven gingen. Vgl. Fr. cela...