Waarom worden onbevoegde werkers ook wel beunhazen genoemd?
a Beun is een variant van ben (‘tenen mand’) en haas betekent hier ‘lafaard’. Beunhazen waren oorspronkelijk mandenvlechters die manden van een geringe kwaliteit afleverden.
b Beunhaas is een term uit de jacht. Beun is West-Fries voor ‘been’. Jagers zijn niet blij met beunhazen; het zijn namelijk hazen met weinig vlees en veel beenderen.
c Beunhaas komt van het Nederduitse Böhnhase, dat ‘zolderhaas’ betekent (vergelijk het Nederlandse woord dakhaas: ‘kat’). Beunhazen deden hun werk bepaald niet op plaatsen waar iedereen hen kon zien. Ze zaten liever op zolder.
