I. lang, langwijlig, langdurig; groot [gezin]; long bill, langzichtwissel: long firm, zwendelfirma; a long head, 1. iemand die uitgeslapen is; 2. dolichocephaal; long jump, vèrspringen; long measure, lengtemaat; long price (figure), hoge prijs; a long purse, een ruime beurs; long vacation, grote vacantie; long in the tooth, aftands;
II. don’t be long, blijf niet te lang weg; he was not long (in) finding it out, het duurde niet lang of...; he is not long for this world, hij zal 't niet lang meer maken; so long!, tot ziens!; so (as) long as, als... maar, mits;
III. the Long, de grote vacantie; the long and the short of it is..., om kort te gaan...
IV. verlangen (naar after, for).