I snijden2, af-, aan-, be-, door-, stuk-, open-, uitsnijden; verminderen, verlagen , afschaffen [ter bezuiniging]; couperen, afnemen; (af-, door)knippen; hakken, (af)kappen; maaien; steken,
doorsteken; (door)graven; doorhakken; (door)klieven; banen [een weg]; [glas] slijpen; af-, verbreken; weg laten; fig negeren, wegblijven van er aan geven; cut capers, bokkesprongen maken; cut his comb, hem op zijn nummer zetten; cut a dash, vertoon (geur) maken; cut it,‘ aan de haal gaan; cut it fat, opsnijden; cut jokes, moppen tappen; cut lots, loten; cut one’s stick, 'em smeren; cut its
teeth, tanden krijgen;
II snijden, couperen; zich laten snijden; aanslaan [v. paard]; er vandoor gaan (cut and run); vliegen, rennen; cut both ways, van twee kanten snijden; cut across, doorsnijden; (dwars) oversteken; fig ingaan tegen; cut at one, steken of een uitval doen naar; cut away, wegsnijden; — down, verminderen, besnoeien2; vellen; — in, insnijden; in de rede vallen, invallen; cut off, afsnijden; wegmaaien; afknippen, afhakken, afslaan; afzetten [ledematen; motor], afsluiten [gas ]; afbreken [onderhandelingen]; cut off with a shilling, onterven; cut out, (uit)knippen, uitsnijden; uitsluiten; verdringen, een beentje lichten; achterwege laten, couperen;
III uitschakelen; afslaan, weigeren zie ook: work;
IV; he cut out for, als geknipt zijn voor; cut under, onderkruipen; cut up, (stuk)snijden, hakken, knippen, versnijden; verdelen; fig af maken, afbreken; in de pan hakken; be cut up by, ontdaan, kapot zijn van; cut up rough (rusty), boos of nijdig worden; cut up well (fat), flink wat nalaten; gesneden; los geslepen, cut price, sterk verlaagde prijs, spotprijs; cut and dry (dried), vooraf pasklaar gemaakt,
oudbakken; kant en klaar
V snede, knip, hak, houw; slag, tik fig veeg uit de pan; snit, coupe, fatsoen; houtsneeplaat; couperen ; coupure; vermindering, verlaging, whose cut is it?, wie moet afnemen?; a short cut, een
kortere weg; a cut above, een graadje hoger dan; give one the cut, iemand negeren; in cut, on (the) cut, aangesneden; V V.T. V.D. van cut.
