… de Covordia et de diversis aliis sub diversis epis-copis Traiectensibus
Een in het Latijn gesteld anoniem verslag over de vergeefse strijd door de bisschoppen van Utrecht, tot 1232 gevoerd, om hun gezag in het noorden van het Sticht, hun gebied in Drenthe en in de stad Groningen te herstellen. Voor veel van wat er zich daar heeft afgespeeld is de Narracio de enige bron. Daarnaast geeft de contemporaine kroniek van Emo en Menko, abten van Wittewierum, inlichtingen, evenals de omstreeks 1270 geschreven Vita Sibrandi. De belangrijkste episode in de narracio is de strijd van Otto II van Lippe tegen de burggraaf van Coevorden en de Drenten. De nederlaag die de bisschop daarbij leed op 28 juli 1227 in de moerassen bij Ane, ‘de meest rampzalige van al onze dagen’, heeft het einde van de bisschoppelijke macht in het noorden betekend.
Lit.: Quedam narracio. Inleiding, tekst en vertaling H. van Rij (Hilversum 1989).
