Wat is de betekenis van Quantum mutatus ab illo?

2025-07-17
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Quantum mutatus ab illo

Hoezeer veranderd van die... VERGILIUS, Aeneis 2. 274 door Aeneas gezegd van zijn zwager Hector, die misvormd was.

2025-07-17
De Kleine Winkler Prins

Winkler Prins (1949)

Quantum mutatus ab illo

(Lat., Vergilius, Aeneis II 274), (ach) hoezeer veranderd tegenover degeen die hij (vroeger) was.

2025-07-17
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

quantum mutatus ab illo

(mu’ta:tus ab 'illo) ( VERGILIUS, Aeneis n 274; Lat.] wat is hij veranderd, vergeleken met (die hij) vroeger (was).