even tussendoor; tussen twee bezigheden door.
Voorbeelden:
Schrijf je brief niet tussen 'de soep en de patatten', zorg dat er geen ezelsoren zijn, koffievlekken.
http://user.online.be/~cd01070/paperingrid.htm
Ze vraagt werkelijk om een antwoord. Wil weten. En vaak genoeg weet ik het niet of is een mogelijk antwoord veel te lang en te omstandig om tussen de soep en de patatten in te passen.
Josse De Pauw, Werk, 2000
Op de elfde juli van 1302 was een zekere Jean een nobele strijder geweest die in de modder van de Groeningebeek zijn degen in de ingewanden van de Franse paarden had gedreven, en, nog steeds in de woorden van de meester, Filips 'leger tussen de soep en de patatten in de puree had gedraaid.'
Erwin Mortier, Sluitertijd, 2002
