Wat is de betekenis van tussen de soep en de patatten?

even tussendoor; tussen twee bezigheden door. Voorbeelden: Schrijf je brief niet tussen 'de soep en de patatten', zorg dat er geen ezelsoren zijn, koffievlekken. http://user.online.be/~cd01070/paperingrid.htm Ze vraagt werkelijk om een antwoord. Wil weten. En vaak genoeg weet ik het niet of is een mogelijk antwoord v...

snel even tussendoor (informeel) Een keuze had het arme mens nooit gekregen. Hij drong zijn nest aan haar op, bijna tussen de soep en de patatten, noem het gerust bij zijn naam: achteloze verkrachting, van een zwakzinnige onder verdoving. (Tom Lanoye, Boze tongen) Belgisch-Nederlandse Standaardtaal