Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

Gepubliceerd op 29-10-2020

Tsjechische

betekenis & definitie

vrouw uit Tsjechië.

vrouw die afkomstig is uit Tsjechië; vrouw met de Tsjechische nationaliteit; vrouw die behoort tot het Tsjechische volk; inwoonster van Tsjechië; voor 1993 ook: vrouw uit Tsjechië als deel van het voormalige Tsjecho-Slowakije.

Voorbeelden:
'Begrijp jij wat hem bewogen heeft mij zo'n duur cadeau te geven?' vroeg zij. 'Precies wat hij gezegd heeft, denk ik: bewondering.' Ze schudde met haar hoofd. 'En ik heb steeds aangenomen dat hij iets van me wilde.' 'Het enige wat hij wilde, was kennelijk je zijn sympathie betuigen.' 'Dat zoiets bestaat. Ik schaam me voor m'n vooroordeel – het vooroordeel van een Tsjechische die van een Duitser geen royale en onbaatzuchtige houding verwacht.'
Milo Anstadt, Alles wat het geval is, 2001

Over de structuur van het pedofilienetwerk is nog weinig bekend. Gisternamiddag werd hoofdverdachte Marc Dutroux nog urenlang ondervraagd door het gerecht van Neufchâteau over het bestaan van zo'n netwerk. Sommige sporen leiden naar Tsjechië - er werden Tsjechische meisjes gesignaleerd aan de woning van Dutroux en kompaan Vrianos is getrouwd met een Tsjechische - maar veel duidelijkheid is daar niet over.
De Standaard, 1996

In Praag zei een Tsjechische eens tegen me: "Barok maakt me bang; het symboliseert voor mij de Oostenrijkse rooms-katholieke onderdrukking van vroeger".
NRC, 1993

In Adieu, Portland gaat Fokkema undercover als chauffeur annex huisbediende bij schout-bij-nacht Van Twickel. Die is kort tevoren getrouwd met een twintig jaar jongere Tsjechische, die een frivole reputatie geniet.
De Standaard, 1995

De direktie prezenteerde vol trots de vastgelegde kommentatoren: Billie Jean King en Martina Navratilova. "Maar ga je niet spelen dan, Martina?", vroeg een van de verslaggevers brutaal. "Op dit moment is de kans vijftig procent. Echt, ik weet het nog niet", reageerde Martina. "We moeten de reaktie van mijn lichaam afwachten als ik wat intensiever ga trainen." De geboren Tsjechische heeft op Wimbledon een titel te verdedigen. Vorig jaar won ze met Jonathan Stark het gemengd dubbel.
De Standaard, 1996

Als ik Runka Tranciková, de vrouw van de Slowaakse filmregisseur Dusan Trancik, vraag om haar gevoelens op deze oudejaarsavond te beschrijven, kijkt ze me wanhopig aan. Ze is in de veertig, heeft twee kinderen. Ze is Tsjechische, maar woont al jaren in Bratislava.
NRC, 1993

Gavaldon komt nu uit tegen de als 3de geplaatste Jana Novotna. De Tsjechische versloeg de Amerikaanse Lisa Raymond met heel veel moeite: 6-1 3-6 9-7.
NRC, 1995

< >