afwijkend van het typisch Zweedse.
afwijkend van wat doorgaans, al dan niet terecht, als typerend voor Zweden of de Zweden wordt gehouden; niet in overeenstemming met een typisch Zweedse eigenschap of toestand.
Voorbeelden:
Ik heb mijn hele leven al iets gehad met Zweden (het land, de taal) en Zweden (de mannen) en was helemaal blij met mijn Zweedse vriendje, totdat hij schreef dat hij 'dark hair' en 'brown eyes' had. On-Zweedser kan het niet en ik ben dan ook meteen gestopt met schrijven.
http://columnskarin.blogspot.com/2007/07/, 1 juli 2007
Het appartement dat wij hier in Altea la Nova huren, is eigendom van een Zweedse familie. De familie Lindström. Vast hele aardige mensen, want ze hebben het appartement smaakvol en fantasierijk ingericht. Eigenlijk een beetje on-Zweeds. Zweden hebben namelijk normaliter niet zoveel fantasie.
http://alexanderciska.nl/?p=13040, 1 december 2018
