In sommige contexten (bijvoorbeeld beïnvloed door het Engels "feeling blue"), kan een "blauwe dag" verwijzen naar een dag waarop iemand zich verdrietig of depressief voelt. Dit gebruik is vooral populair in liedjes, poëzie of informele taal.
In sommige dialecten of ouder taalgebruik betekent een "blauwe dag" een zeldzame of ongebruikelijke dag.
