De orkanen Katrina en Rita blijven het Amerikaanse nieuws domineren. Elke dag brengt CNN berichten van ravage, van mensen die hun familie zoeken en van de opruimwerkzaamheden die gaande zijn.
Veel omgewaaide bomen en afgewaaide takken, zodat mannen met motorzagen volop werk hebben om Louisiana en Mississippi weer netjes te krijgen. Gelukkig zijn er veel van zulke mannen in het diepe zuiden. Een CNN-verslaggever noemde in dit verband de uitdrukking cajun papercut voor een ongelukje met de motorzaag. U begrijpt het, Cajuns snijden zich niet aan scherpe randjes bij het dichtplakken van enveloppen, maar pakken het wat grondiger aan.
